CLOUD ATLAS-XVID-AIHD SUBTITLES
Subtitles are machine translated. Fixed many mistakes in jcdr’s subtitles thanks mate for all your hard work! Home Movie Cloud Atlas subtitles. All English and pseudo-English this film features its own English dialect ignored. Based on the award winning novel by David Mitchell. Based on existing subtitles, added a delay to fit. Thanks Add to favourites. So download and enjoy!
You don’t like it? Subtitles for hearing impaired. This is the subtitle made by jcdr and with further processing by billionbd. Subtitles are machine translated. Fixed many mistakes in jcdr’s subtitles thanks mate for all your hard work! Some, but not all, foreign parts are included. Home Movie Cloud Atlas subtitles.
Make your own and GTFO! Sudah pas mantap buat Bluray p and p dalam format x dari Joy yang ada d Torrent. And buy the Blu-ray! Merry Christmas, and happy new year! Edited Stormrage’s subs found here. Upload just for altas-xvid-aihd muc dich luu giu hop ban Cloud Atlas – p BRrip.
Cloud Atlas subtitles English |
If you find some of the pseudo-english hard to understand, I have another upload that covers all of that. This is a subtitle downloaded from YIFY and resynced so that it matches with the voice. Based on existing subtitles, added a delay to fit. For whatever reason opening these subs in Subtitle Workshop doesn’t work well, it’s no problem with Notepad though.
Cloud Atlas Bluray. Bloody ruddy difficult transcript! Tilpasset til Release af The. Watch Buy Details Resources Edit. I tried some other subtitles and the subtitles for the fictional English dialect were really atrocious. Cloud Atlas – p BRrip. But IMO the movie is worth the time and effort. Moet ook voor p werken zo niet laat het mij even weten. It’s the awesomely-synced synced sub by jcdr and uploaded by billionbd, but all errors and typos have been corrected!
Just the locations and dates appearing in Russian, in the beginning of this rip of the film. Subtitles from trusted source.
So download and enjoy! Sci-FiDrama Countries: Clojd exploration of how the actions of individual lives impact one another in the past, present and future, as one soul is shaped from a killer into a hero, and an act of kindness ripples across centuries to inspire a revolution.
I went back and listened to it word for word and this is exactly what they say. Cloud Atlas BluRay. Including corrections made by Stormrage, SerpentsMinion atlas-xvif-aihd myself.
Subtitles for Cloud Atlas
This is the subtitle made by jcdr and with further processing by billionbd. Cloud Atlas Bluray [ 2: Fix OCR, italics, overlapping, etc Japanese bit not included because it is translated on screen.
Directed by Tom Tykwer and the Wachowskis. Cloud Atlas p x 10bit Joy. Atlas-xvid-qihd jcdr’s subtitles into 2.
This is not my work. Based on the award winning novel by David Mitchell. Find the right subtitles. Thanks Add to favourites. Any feedbak on my sync or the whatnots, is much appreciated.
Some, but not all, foreign parts are included.
Save options and find subtitles. You don’t like it? You can drag-and-drop any movie file to search for subtitles for that movie. Cloud Atlas explores how the actions and consequences of individual lives impact one another throughout the past, the present and the future.
Sengaja tidak merubah bahasa kiasan terlalu ekstreem, biar gaya bahasa film ini tetap terasa.